Юридический перевод информации на другой язык - дело не простое. Здесь важно передать не просто суть документа, но и правильно перевести терминологию, которая применяется в юридической сфере. Это дело тонкое и требует знаний в речевых особенностях и смысловых формулировках.
Мы собрали команду настоящих профессионалов, с хорошим опытом и большим багажом знаний в юриспруденции. Сотрудники предоставляют услуги по юридическому переводу следующих документов:
- договора и дополнительные соглашения;
- нормативно-правовые акты и судебные решения;
- уставные документы организаций, доверенности и т.п.;
- гарантийные письма, свидетельства и прочее.
Выбор исполнителя перевода юридической документации
Специалисты компании Свитанок имеют должную квалификацию, работают со всей ответственностью и скрупулезностью к делу, обращая внимание на: правильный перевод наименований, терминологий, географию тех или других мест. Деловой стиль изложений с точной передачей представленных данных позволяет правильно трактовать документы в других странах.
В языке юриспруденции используются профессиональные термины, которых могут анализировать люди, разбирающиеся в данной сфере. Такими специальными навыками обладают переводчики бюро переводов https://svitanok.in.ua/perevod-yuridicheskih-tekstov/. Они, учитывая все нюансы, переводят текст на иностранный язык за короткие сроки. Команда настоящих специалистов грамотно и с максимальной точностью излаживает текст оригинала, сохраняя всю текстуру документов. Безошибочно переводятся подписи, печати и примечания к документам, ведь работу исполняют переводчики с многолетним опытом.
Когда в бюро переводов обращается заказчик, то после выполнения работ ему еще необходимо сделать заверение, чтобы в будущем подать информацию официальным органам другой страны. На сайте компании Свитанок вы можете сразу заказать апостилизацию и легализацию документа, что очень удобно для заказчиков.
Как заказать перевод в компании?
Заполните простую заявку на сайте бюро переводов, указав язык оригинала и язык, на который вам нужно перевести документы. Обязательно оставьте свои контактные данные, чтобы менеджеры оперативно обработали вашу заявку. Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому заказчику, выполнения работы в срок в самом лучшем качестве.