Одна из самых известных писательниц Бразилии родилась в Винницкой области (Фото)

10 декабря прошло 100 лет со дня рождения бразильской писательницы и журналистки  Лиспектор. Творчество женщины стало ярким событием в литературе двадцатого века. Критики сравнивают ее с Кафкой, Борхесом и Вирджинией Вульф в свое время, а своеобразный стиль письма часто называют "стилем тишины". Родилась будущая звезда в Винницкой области.

Бегство от погромов

Кларисса - из еврейской семьи, которая в начале ХХ века страдала от погромов во время революционных событий на территории Украины. Из воспоминаний известно, что родители девушки в 1911 году жили в Саврани Балтского уезда. В 1915 переехали в Теплик Гайсинского уезда с двумя дочерьми - Лией и Таней. Во время бегства из страны 10 декабря 1920 в городе Чечельник рождается третий ребенок, которого назвали Хая.

Сначала семья попала в Румынию, а дальше в 1922 году через Гамбург отправились к небольшому портовому городку Масейо в Бразилии, где жили родственники матери. По прибытии в Латинскую Америку вся семья изменила традиционные еврейские имена на местный лад. Отец Пинхас стал Педро, Мания - Мариетой, Лия - Эльзой, а младшая Хая взяла - Кларисса. Только средняя из дочерей осталась Таней, потому что имя было достаточно популярным в стране.

Семья Лиспектор, Хая-Кларисса самая младшая 

В 1935 году отец перевозит семью в Рио-де-Жанейро, где Кларисса поступила на юридический факультет Университета Бразилии.

Творчество

В 19-летнем возрасте девушка публикует свой первый рассказ "Триунфо" будучи еще студенткой. В 1945 году издает роман "Около дикого сердца", написанный в стиле "потока сознания". Произведение вызвало резонанс, критики называли его аморальным, но уже через два года он получил награду престижной премии фонда Граса Аран, основанного бразильской литературной академией.

Всего в творчестве писательницы 8 романов, 8 сборников рассказов, литературоведческие статьи, перевод на португальский романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея". Большой успех Лиспектор принес сборник рассказов "Семейные узы", в которых она всесторонне отразила проблемы женщин.

Журналист и писатель Иван Лесси писал: "Кларисса подбрасывает слова вверх, чтобы они упали туда, куда она укажет". А поэт Карлос Друммонда де Андраде был еще категоричнее: "Она не пишет, а левитируе над пропастью".

Американский переводчик Грегори Рабасса, который познакомился с Лиспектор в середине 1960-х годов на конференции  бразильской литературы в Техасе, вспоминал:

Лиспектор в молодости, а также подборка ее произведений

Писательница не любила публичность, поэтому часто избегала интервью, телепередач и рассказов о своем творчестве. Поэтому вокруг Клариссы образовалась аура таинственности, что привело к появлению теории о группе авторов, пишущих под псевдонимом писательницы. Время от времени писательница соглашалась на фото, чтобы доказать критикам, что она "не миф".

Современное признание

Лиспектор сегодня является одной из наиболее цитируемых писательниц в Интернете. Часто ее авторству приписывают даже те фразы, которые она никогда не писала. Вот несколько из них:

• Сначала было слово. И это слово «да». Одна молекула сказала другой "да" - и на Земле появилась жизнь.
• Эротизм - это отчаяние.
• Возможно, яйцо было треугольником, который так долго катался в пространстве округлившийся.
• Хуже во лжи - это то, что она создает фальшивую правду.
• Разница между сумасшедшими и не безумными заключается в том, что не сумасшедшие не говорят и не делают того, что делают сумасшедшие. Разница только в этом.
• Когда я перечитываю то, что написала, чувствую, что глотаю собственно рвоту.

Памятник в честь Лиспектор в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Умерла писательница в 1977 году от рака. Лиспектор не дожила до своего 57-летия один день. Похоронена на еврейском кладбище в Каджая, Рио-де-Жанейро.